tool

Descargar el Cuaderno Completo en Español

Descargue el cuaderno que contiene todas las herramientas y la información de este sitio web. **Este cuaderno se descargará directamente de la página de Coordinación de Cuidado del Departamento de Salud y Salud Mental de la ciudad de Nueva York. El cuaderno aparece en su forma original como el Cuaderno de Coordinación de Cuidado. Contiene recursos basados en la ciudad de Nueva York y enlaces que puede que no estén disponibles en su zona. Verifique con su navegador de pacientes si tiene cualquier pregunta sobre el contenido de este cuaderno.

In English:
Download the workbook that contains all of the tools and information found on this website. **Note that this workbook will download directly from the New York City Department of Health and Mental Hygiene’s Care Coordination Website. It appears in its original form, as the Care Coordination Workbook. It contains New York City based resources and links that may not be available in your area. Check with your Patient Navigator if you have any questions about the material contained in this workbook.